Chapter 15 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
敦兮其若朴
Transliteration
dūn xī qí ruò pǔ
Translation
Simple and unadorned, like raw silk.
Literal meaning: Simple and unadorned, as if it were unrefined.
Explanation
Embrace simplicity and authenticity.
This passage from Laozi emphasizes the value of simplicity and authenticity in life. The comparison to 'raw silk' suggests that true beauty and strength lie in being unadorned and genuine, rather than in superficial embellishments. Laozi advocates for a return to a more natural state, where complexity and artifice are stripped away, allowing for clarity and purity of purpose. This teaching encourages individuals to appreciate the inherent qualities of things as they are, rather than how they might be enhanced or modified.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 6