Chapter 15 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
敦兮其若朴
Transliteration
dūn xī qí ruò pǔ
Translation
ಅವರು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Literal meaning: ಅವರು ತೂಕಡಿದ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Explanation
ಅವರು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಝಿ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸರಳತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮಶಾಂತಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 6