Chapter 15 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
敦兮其若朴
Transliteration
dūn xī qí ruò pǔ
Translation
அது மென்மையாகவும், பசுமையாகவும் இருக்கும்.
Literal meaning: அது மென்மையாகவும், பசுமையாகவும் இருக்கும்.
Explanation
அது மென்மையாகவும், பசுமையாகவும் இருக்கும்.
இந்த வசனம், இயற்கையின் அடிப்படையான தன்மையை குறிக்கிறது. மென்மை மற்றும் பசுமை என்பவை, எளிமையான மற்றும் இயற்கை சார்ந்த வாழ்க்கையை பிரதிபலிக்கின்றன. இதன் மூலம், நம்முடைய உள்ளம் மற்றும் வாழ்க்கை முறையை எளிமையாகவும், அமைதியாகவும் வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறது. இது, வாழ்க்கையின் அடிப்படைகளை புரிந்து கொண்டு, அவற்றை எளிமையாக அணுக வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 6