Chapter 15 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
敦兮其若朴
Transliteration
dūn xī qí ruò pǔ
Translation
అది మృదువైనది, అది పచ్చిగా ఉన్నది
Literal meaning: అది మృదువుగా ఉన్నది, అది పచ్చగా ఉన్నది
Explanation
అది మృదువైనది, అది పచ్చిగా ఉన్నది.
ఈ వాక్యం ప్రకారం, మృదువైన మరియు పచ్చిగా ఉన్నది అనే భావనను వ్యక్తం చేస్తుంది. ఇది సహజమైన, స్వచ్ఛమైన మరియు అసలైన లక్షణాలను సూచిస్తుంది. లావో జీ యొక్క ఈ సందేశం ప్రకారం, మనం సహజమైన మరియు సత్యమైన విషయాలను ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలి. మృదువైనది అంటే, మనసుకు శాంతినిచ్చే, సున్నితమైన మరియు సహజమైన లక్షణాలను సూచిస్తుంది. పచ్చిగా ఉన్నది అంటే, అది అసలైన, నిష్కల్మషమైన మరియు స్వచ్ఛమైనది. ఈ రెండు లక్షణాలు మన జీవితంలో అవసరమైనవి, అవి మనకు సంతోషం మరియు శాంతిని ఇస్తాయి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 15 line 6