Chapter 16 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
致虛極,守靜篤,萬物並作,吾以觀復
Transliteration
zhì xū jí , shǒu jìng dǔ , wàn wù bìng zuò , wú yǐ guān fù
Translation
शांततेच्या गूढतेत प्रवेश करा, स्थिरतेचा पालन करा, सर्व गोष्टी एकत्रितपणे कार्यरत आहेत, मी त्यांना पुनःप्राप्त करण्यासाठी पाहतो.
Literal meaning: शांततेच्या गूढतेत प्रवेश करा, स्थिरतेचा पालन करा, सर्व गोष्टी एकत्रितपणे कार्यरत आहेत, मी त्यांना पुनःप्राप्त करण्यासाठी पाहतो.
Explanation
शांततेत प्रवेश करून स्थिरता राखा, सर्व गोष्टी एकत्रितपणे कार्यरत आहेत.
या श्लोकात, लाओत्झी शांततेच्या गूढतेत प्रवेश करण्याची आणि स्थिरतेचा पालन करण्याची सूचना करतात. याचा अर्थ असा आहे की, जर आपण आपल्या मनाला शांत ठेवले आणि स्थिर राहिलो, तर आपण जगातील सर्व गोष्टींचा एकत्रितपणे अनुभव घेऊ शकतो. जगातील सर्व गोष्टी एकत्रितपणे कार्यरत आहेत, आणि त्यांचे पुनःप्राप्तीचे निरीक्षण करणे हे एक गूढ ज्ञान आहे. हे दर्शवते की, शांतता आणि स्थिरता यामुळे आपण जीवनातील गूढता समजून घेऊ शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 1