Chapter 16 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
致虛極,守靜篤,萬物並作,吾以觀復
Transliteration
zhì xū jí , shǒu jìng dǔ , wàn wù bìng zuò , wú yǐ guān fù
Translation
శూన్యతను చేరుకోండి, స్థితిని కాపాడండి, అన్ని వస్తువులు ఒకటిగా ఉంటాయి, నేను వాటిని పునరుద్ధరించడాన్ని చూస్తాను
Literal meaning: శూన్యతను చేరుకోవడం, స్థితిని కాపడం, అన్ని వస్తువులు కలిసి పనిచేస్తాయి, నేను వాటిని పునరుద్ధరించడం చూస్తున్నాను
Explanation
శూన్యతను చేరుకోవడం మరియు స్థితిని కాపాడడం ద్వారా, అన్ని వస్తువులు కలిసి ఉంటాయి మరియు వాటిని పునరుద్ధరించడాన్ని చూడవచ్చు.
ఈ పాసేజ్ లో, లావో జీ శూన్యత మరియు స్థితి యొక్క ప్రాముఖ్యతను వివరించారు. శూన్యత అంటే మనసు మరియు శరీరం రెండూ ప్రశాంతంగా ఉండటం. ఇది మనకు చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. స్థితిని కాపాడడం అంటే మన ఆలోచనలు మరియు భావాలను నియంత్రించడం. అన్ని వస్తువులు ఒకటిగా ఉంటాయి అంటే, ప్రపంచం ఒక సమగ్రతలో పనిచేస్తుంది, అందులో ప్రతి అంశం ఒకదానితో ఒకటి సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. ఈ దృక్పథం ద్వారా, మనం సమస్తాన్ని పునరుద్ధరించడాన్ని, అంటే దాని అసలు స్వరూపాన్ని చూడగలుగుతాము.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 1