Languages

Chapter 16 · Verse 6

Chapter 16 · Verse 6

Attributed to Laozi

Chinese

知常容,容乃公

Transliteration

zhī cháng róng , róng nǎi gōng

Translation

Knowing the constant is to be accommodating; to be accommodating is to be public-minded.

Literal meaning: To know the constant is to be accommodating; accommodating is indeed public-minded.

Explanation

Understanding the unchanging nature of things leads to a mindset of acceptance and public spirit.

This passage emphasizes the importance of recognizing the constant truths in life, which fosters a sense of accommodation towards others. When one understands the fundamental principles that govern existence, it becomes easier to accept different perspectives and situations. This acceptance, in turn, cultivates a public-minded attitude, where the individual's concerns are aligned with the greater good of the community. The teaching suggests that wisdom lies in both understanding the nature of reality and in being open and generous in our interactions with others.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 6

Share X Facebook