Chapter 16 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
知常容,容乃公
Transliteration
zhī cháng róng , róng nǎi gōng
Translation
सतत जाणून घेणे म्हणजे स्वीकारणे, स्वीकारणे म्हणजे सार्वभौमत्व.
Literal meaning: सतत जाणून घेणे म्हणजे स्वीकारणे, स्वीकारणे म्हणजे सार्वजनिक.
Explanation
सतत जाणून घेणे आणि स्वीकारणे म्हणजे सार्वभौमत्व प्राप्त करणे.
या श्लोकात, लाओत्सी सतत जाणून घेण्याच्या महत्त्वावर प्रकाश टाकतो. जेव्हा आपण सतत ज्ञान मिळवतो, तेव्हा आपण जगातील गोष्टींचे स्वीकारणे शिकतो. हे स्वीकारणे म्हणजेच आपल्या मनाच्या विस्तारीकरणाचा एक भाग आहे. जेव्हा आपण स्वीकारतो, तेव्हा आपण सार्वभौमत्व प्राप्त करतो, म्हणजेच आपल्याला जीवनातील विविधतेचा आदर करणे आणि त्यात सामील होणे शक्य होते. यामुळे आपल्याला एकात्मता आणि शांतता मिळते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 6