Chapter 16 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,沒身不殆
Transliteration
gōng nǎi wáng , wáng nǎi tiān , tiān nǎi dào , dào nǎi jiǔ , méi shēn bú dài
Translation
গণ রাজা, রাজা স্বর্গ, স্বর্গ পথ, পথ চিরন্তন, আত্মা বিনষ্ট হয় না।
Literal meaning: গণ রাজা, রাজা স্বর্গ, স্বর্গ পথ, পথ চিরন্তন, আত্মা বিনষ্ট হয় না।
Explanation
গণ রাজা, রাজা স্বর্গ, স্বর্গ পথ, পথ চিরন্তন, আত্মা বিনষ্ট হয় না।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, জনগণ রাজা, রাজা স্বর্গ এবং স্বর্গ পথের প্রতিনিধিত্ব করে। এখানে রাজা এবং স্বর্গের মধ্যে একটি সম্পর্ক স্থাপন করা হয়েছে, যেখানে রাজা স্বর্গের মতো, এবং স্বর্গের পথ চিরন্তন। এই চিরন্তন পথের মাধ্যমে আত্মা কখনো বিনষ্ট হয় না। এটি বোঝায় যে, প্রকৃত জ্ঞানের ও সত্যের অনুসরণ করলে আত্মা চিরকাল বেঁচে থাকে। এই ভাবনা আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে, আমাদের জীবন ও কর্মের গভীর অর্থ রয়েছে, যা আমাদের আত্মার অমরত্বের সাথে সম্পর্কিত।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 7