Chapter 16 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,沒身不殆
Transliteration
gōng nǎi wáng , wáng nǎi tiān , tiān nǎi dào , dào nǎi jiǔ , méi shēn bú dài
Translation
గోంగ్ రాజు, రాజు ఆకాశం, ఆకాశం దారి, దారి శాశ్వతం, శరీరం లేకుండా ప్రమాదం లేదు
Literal meaning: గోంగ్ రాజు, రాజు ఆకాశం, ఆకాశం దారి, దారి శాశ్వతం, శరీరం లేకుండా ప్రమాదం లేదు
Explanation
సమస్తం అనుసంధానమై ఉంది, శాశ్వత దారిని అనుసరించడం ద్వారా మనం ప్రమాదం నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
ఈ శ్లోకం ప్రకారం, రాజు (గోంగ్) అనేది ఆకాశం (తియాన్) యొక్క ప్రతీక, మరియు ఆకాశం దారి (దావో) యొక్క ప్రతీక. దారి శాశ్వతమైనది, అంటే ఇది ఎప్పటికీ మారదు. మన శరీరం లేకుండా, అంటే మనం ఈ శాశ్వత దారిని అనుసరించకపోతే, మనకు ప్రమాదం ఉండదు. ఈ భావన ప్రకారం, మనం సత్యాన్ని మరియు దారిని అనుసరించడం ద్వారా మన జీవితాన్ని రక్షించుకోవచ్చు. ఇది మనం ఎలా జీవించాలో, ఏ దారిని ఎంచుకోవాలో మనకు మార్గదర్శనం చేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 7