Chapter 18 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
國家昏亂,有忠臣
Transliteration
guó jiā hūn luàn , yǒu zhōng chén
Translation
দেশে বিশৃঙ্খলা দেখা দিলে, সেখানে সৎ মন্ত্রী থাকে।
Literal meaning: দেশে বিশৃঙ্খলা, সেখানে সৎ মন্ত্রী।
Explanation
বিশৃঙ্খলার মধ্যে সৎ ও নৈতিক মন্ত্রীদের উপস্থিতি।
এই উক্তিটি নির্দেশ করে যে, যখন একটি দেশ বা সমাজ বিশৃঙ্খলার মধ্যে থাকে, তখন সেখানে সৎ ও নৈতিক মন্ত্রীদের উপস্থিতি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সৎ মন্ত্রীগণ দেশের সঠিক দিশা নির্ধারণে সাহায্য করেন এবং জনগণের কল্যাণে কাজ করেন। এই পরিস্থিতিতে তাদের নৈতিকতা ও কর্তব্যবোধ দেশের জন্য আশার আলো হয়ে ওঠে। এটি আমাদের শেখায় যে, কঠিন সময়ে সৎ নেতৃত্বের গুরুত্ব কতটা।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 18 line 4