Chapter 18 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
國家昏亂,有忠臣
Transliteration
guó jiā hūn luàn , yǒu zhōng chén
Translation
देशात गोंधळ आहे, तिथे निष्ठावान मंत्री आहेत
Literal meaning: देशात गोंधळ आहे, निष्ठावान मंत्री आहेत
Explanation
गोंधळलेल्या देशात निष्ठावान मंत्री असतात.
या श्लोकात देशाच्या अस्थिरतेचा उल्लेख केला आहे. जेव्हा देशात गोंधळ आणि अराजकता असते, तेव्हा तिथे निष्ठावान मंत्री असतात. हे मंत्री त्यांच्या कर्तव्यांमध्ये निष्ठावान राहतात आणि देशाच्या कल्याणासाठी काम करतात. या श्लोकातून हे स्पष्ट होते की, संकटाच्या काळातही काही लोक त्यांच्या नैतिकतेवर ठाम राहतात आणि समाजासाठी योग्य निर्णय घेतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 18 line 4