Languages

Chapter 20 · Verse 1

Chapter 20 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

絕學無憂

Transliteration

jué xué wú yōu

Translation

ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರಾಶೆ ಇಲ್ಲ

Literal meaning: ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದರಿಂದ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲ

Explanation

ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರಾಶೆ ಇಲ್ಲ.

ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಲಾವೋಝಿ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು, ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದರಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆ ಅಥವಾ ದುಃಖವು ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದಾಗಿದೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾವೋಝಿಯ ತತ್ವಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಶಿಕ್ಷಣದ ತ್ಯಾಜ್ಯದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 1

Share X Facebook