Chapter 20 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
絕學無憂
Transliteration
jué xué wú yōu
Translation
கற்றலை நிறுத்தி, கவலை இல்லாமல் இருக்கவும்.
Literal meaning: கற்றலை நிறுத்தி, கவலை இல்லாமல் இருக்கவும்.
Explanation
கற்றலை நிறுத்தி, கவலை இல்லாமல் இருக்கவும்.
இந்த உரை, கற்றலின் முடிவில் கவலை இல்லாமல் இருப்பதற்கான அறிவுரையை வழங்குகிறது. இங்கு 'கற்றலை நிறுத்தி' என்பதன் மூலம், நாம் அடிக்கடி கற்றுக்கொள்வதற்கான உந்துதல்களை நிறுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. இது, நமது மனதில் உள்ள குழப்பங்களை, கவலைகளை நீக்கி, அமைதியான மனநிலையை அடைய உதவுகிறது. கற்றல் என்பது ஒரு முக்கியமான செயலாக இருந்தாலும், அதில் இருந்து ஓரளவு விலகுவது, நம்மை உள்ளார்ந்த அமைதிக்கு கொண்டு செல்லும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 1