Languages

Chapter 21 · Verse 1

Chapter 21 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

孔德之容,惟道是從

Transliteration

kǒng dé zhī róng , wéi dào shì cóng

Translation

কং দে-এর রূপ, কেবল পথ অনুসরণ করে।

Literal meaning: কং দে-এর গুণ, কেবল পথ থেকে আসে।

Explanation

পথ অনুসরণ করাই সঠিক রূপ।

এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, সত্যিকার সৌন্দর্য বা গুণাবলী কেবল তখনই প্রকাশিত হয় যখন আমরা প্রকৃত পথ বা দিকনির্দেশনা অনুসরণ করি। এটি নির্দেশ করে যে, আমাদের আচরণ এবং জীবনযাত্রা যদি সঠিক পথে পরিচালিত হয়, তাহলে আমরা প্রকৃত অর্থে সুন্দর ও গুণবান হয়ে উঠতে পারি। এটি আমাদেরকে মনে করিয়ে দেয় যে, বাহ্যিক সৌন্দর্য বা গুণাবলী কেবল তখনই মূল্যবান যখন তা অন্তরের সত্যের সাথে সংযুক্ত থাকে।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 1

Share X Facebook