Chapter 21 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
孔德之容,惟道是從
Transliteration
kǒng dé zhī róng , wéi dào shì cóng
Translation
ಕೋಂಗ್ ದೇವರ ರೂಪವು, ಕೇವಲ ದಾರಿಯ ಅನುಸರಣೆ.
Literal meaning: ಕೋಂಗ್ ದೇವರ ರೂಪ, ಕೇವಲ ದಾರಿಯ ಅನುಸರಣೆ
Explanation
ದೇವರ ರೂಪವು ದಾರಿಯ ಅನುಸರಣೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಕೋಂಗ್ ದೇವರ ರೂಪವು ಅಥವಾ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ದಾರಿಯ ಅನುಸರಣೆ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ. ಇದು ದಾರಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ದಾರಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ದೇವರ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ದಾರಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 1