Chapter 21 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
孔德之容,惟道是從
Transliteration
kǒng dé zhī róng , wéi dào shì cóng
Translation
கொங்கும் தர்மத்தின் அழகு, வழி மட்டுமே பின்பற்றப்படுகிறது
Literal meaning: அரசின் தர்மத்தின் அழகு, வழி மட்டுமே பின்பற்றப்படுகிறது
Explanation
தர்மத்தின் அழகு, வழியை பின்பற்றுவதில் உள்ளது.
இந்த வசனம், கொங்கும் தர்மத்தின் அழகை விளக்குகிறது. இது, உண்மையான அழகு மற்றும் தர்மம், எப்போது நாம் வழியை பின்பற்றுகிறோம் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. இது, வாழ்க்கையில் எளிமை மற்றும் நேர்மையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வாழ்க்கை முறையை அடையாளமாகக் காட்டுகிறது. வழி என்பது தர்மத்தின் அடிப்படை மற்றும் அதனை பின்பற்றுவதால் நாம் உண்மையான அழகை அடையலாம் என்பதைக் கூறுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 1