Languages

Chapter 21 · Verse 7

Chapter 21 · Verse 7

Attributed to Laozi

Chinese

自今及古,其名不去,以閱眾甫

Transliteration

zì jīn jí gǔ , qí míng bú qù , yǐ yuè zhòng fǔ

Translation

From now and in the past, its name does not depart, to observe the multitude.

Literal meaning: From now and ancient times, its name does not go away, to read the many.

Explanation

The essence of things remains constant through time, allowing us to learn from the collective experience of humanity.

This passage emphasizes the continuity of wisdom and knowledge across time. Laozi suggests that the names and concepts we use to understand the world do not fade away; instead, they persist and provide a foundation for observing and learning from the experiences of many. This idea encourages us to recognize the value of historical knowledge and the insights it offers for understanding the present and guiding future actions.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 7

Share X Facebook