Chapter 21 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
自今及古,其名不去,以閱眾甫
Transliteration
zì jīn jí gǔ , qí míng bú qù , yǐ yuè zhòng fǔ
Translation
ఇది ప్రాచీన కాలం నుండి ఇప్పటి వరకు, దీనికి పేరు పోవదు, ఇది జన సమూహాన్ని పరిశీలించడానికి.
Literal meaning: ఇది ఇప్పటి మరియు ప్రాచీన కాలం నుండి, దీని పేరు పోవదు, జన సమూహాన్ని చూడటానికి.
Explanation
ప్రాచీన కాలం నుండి ఇప్పటి వరకు, దీనికి పేరు పోవదు, ఇది జన సమూహాన్ని పరిశీలించడానికి.
ఈ వాక్యం ప్రాచీన జ్ఞానాన్ని మరియు దాని ప్రాముఖ్యతను సూచిస్తుంది. ఇది కాలం గడిచినా, ప్రాచీన జ్ఞానం మరియు దాని పేరు మాయం కాకుండా, అది ఇప్పటికీ మనకు అవసరమైనది అని చెబుతుంది. జన సమూహాన్ని పరిశీలించడం ద్వారా, మనం ఆ జ్ఞానాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోవచ్చు. ఇది మనకు గతం నుండి నేర్చుకోవడానికి, మరియు అందులోని సత్యాలను అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 7