Chapter 21 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
吾何以知眾甫之狀哉
Transliteration
wú hé yǐ zhī zhòng fǔ zhī zhuàng zāi
Translation
मैं कैसे जानूँ कि जन समूह की स्थिति क्या है?
Literal meaning: मैं कैसे जानता हूँ कि जन समूह की स्थिति क्या है?
Explanation
जन समूह की स्थिति को समझने की जिज्ञासा।
इस श्लोक में, लेखक यह प्रश्न उठाते हैं कि वह जन समूह की स्थिति को कैसे जान सकते हैं। यह एक गहरी सोच को दर्शाता है कि किसी भी समाज या समुदाय की वास्तविकता को समझने के लिए हमें गहराई से देखना और विचार करना आवश्यक है। यह केवल बाहरी दृष्टिकोण से नहीं, बल्कि आंतरिक अनुभव और समझ से संभव है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि समाज की जटिलताओं को समझने के लिए हमें सतही ज्ञान से परे जाना होगा।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 8