Chapter 21 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
以此
Transliteration
yǐ cǐ
Translation
এটি দ্বারা
Literal meaning: এটি দ্বারা
Explanation
এটি দ্বারা
লাওজির এই সংক্ষিপ্ত বাক্যটি একটি গভীর অর্থ বহন করে। এটি বোঝায় যে, কিছু বিষয় বা ঘটনা অন্য বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত। এখানে 'এটি' শব্দটি একটি নির্দিষ্ট বিষয়কে নির্দেশ করে যা অন্য কিছু বিষয়ের ভিত্তি বা উৎস হিসেবে কাজ করে। লাওজি প্রায়ই প্রকৃতির সাথে মানুষের সম্পর্ক এবং জীবনযাত্রার মৌলিক নীতিগুলোর উপর আলোকপাত করেন। এই বাক্যটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আমাদের জীবন এবং পরিবেশের মধ্যে একটি অবিচ্ছেদ্য সম্পর্ক রয়েছে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 9