Chapter 21 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
以此
Transliteration
yǐ cǐ
Translation
ಇದರಿಂದ
Literal meaning: ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು
Explanation
ಇದರಿಂದ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು 'ಇದರಿಂದ' ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದು ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಾವೋಝಿ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ, 'ಇದರಿಂದ' ಎಂದಾಗ, ಅದು ಜೀವನದ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾಕೃತಿಕವಾದವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 9