Chapter 22 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
不自是,故彰
Transliteration
bú zì shì , gù zhāng
Translation
Not asserting oneself, therefore one is distinguished.
Literal meaning: Not self-asserting, hence manifest.
Explanation
Humility leads to recognition.
This passage from Laozi emphasizes the value of humility and the idea that those who do not assert themselves or seek recognition will naturally stand out and be distinguished. It suggests that by not being self-promoting or overly confident, a person allows their true qualities and virtues to shine through. This aligns with the broader themes in Laozi's teachings, which often advocate for simplicity, modesty, and the importance of being in harmony with the natural flow of life. In a world where many seek attention and validation, this teaching serves as a reminder that true distinction comes from authenticity and humility rather than self-assertion.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 22 line 4