Chapter 22 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
不自伐,故有功
Transliteration
bú zì fá , gù yǒu gōng
Translation
സ്വയം പ്രശംസിക്കാതെ, അതിനാൽ功ം ഉണ്ടാകുന്നു
Literal meaning: സ്വയം പ്രശംസിക്കാതെ, അതിനാൽ功ം ഉണ്ടാകുന്നു
Explanation
സ്വയം പ്രശംസിക്കാതെ, അതിനാൽ功ം ഉണ്ടാകുന്നു.
ഈ വാചകം സ്വയം പ്രശംസിക്കാത്തതിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു. സ്വയം പ്രശംസിക്കുന്നത്, അർഹതകളെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു തെറ്റായ ധാരണയെ ഉണ്ടാക്കാം, എന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യാതെ, വ്യക്തി തന്റെ കഴിവുകൾക്കും പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും യഥാർത്ഥമായ അംഗീകാരം നേടുന്നു. ഈ ആശയം, ആത്മസംയമനവും വിനയവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, അത് വ്യക്തിയെ കൂടുതൽ വിജയശീലമായവനാക്കുന്നു. സ്വയം പ്രശംസിക്കാതെ, മറ്റുള്ളവരുടെ അംഗീകാരം നേടാൻ കഴിയും, അത് വ്യക്തിയുടെ ആത്മവിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, സമൂഹത്തിൽ അവന്റെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 22 line 5