Chapter 22 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
夫唯不爭,故天下莫能與之爭
Transliteration
fū wéi bù zhēng , gù tiān xià mò néng yǔ zhī zhēng
Translation
যেহেতু সে কখনো প্রতিযোগিতা করে না, তাই পৃথিবীর কেউ তার সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে না।
Literal meaning: শুধুমাত্র সে প্রতিযোগিতা না করার কারণে, তাই পৃথিবীতে কেউ তার সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে না।
Explanation
প্রতিযোগিতা না করার ফলে, কেউ তার সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে না।
এই প্যাসেজটি লাওজির দর্শনের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক তুলে ধরে, যেখানে তিনি বলেন যে, একজন ব্যক্তি যদি প্রতিযোগিতায় না যায়, তাহলে তার বিরুদ্ধে কেউ দাঁড়াতে পারে না। এটি একটি গভীর শিক্ষা, যা আমাদের শেখায় যে অহংকার এবং প্রতিযোগিতা থেকে দূরে থাকলে, আমরা শান্তি এবং শক্তি অর্জন করতে পারি। এই দর্শনটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, অহংকার এবং লড়াইয়ের পরিবর্তে নম্রতা এবং শান্তি বজায় রাখলে, আমরা আরও শক্তিশালী হয়ে উঠতে পারি।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 22 line 7