Chapter 22 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
夫唯不爭,故天下莫能與之爭
Transliteration
fū wéi bù zhēng , gù tiān xià mò néng yǔ zhī zhēng
Translation
അവൻ മാത്രം争争 ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ടാണ്, അതിനാൽ ലോകം അവനോടു争争 ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.
Literal meaning: അവൻ മാത്രം争争 ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ടാണ്, അതിനാൽ ലോകം അവനോടു争争 ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.
Explanation
അവൻ争争 ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ടാണ്, ലോകം അവനോടു争争 ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഈ വാചകം,争争 ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ അനാവശ്യമായ സംഘർഷങ്ങൾക്കും പ്രശ്നങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.争争 ചെയ്യാത്തവൻ, അതായത്, താൻ争争 ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോൾ, മറ്റുള്ളവരുടെ争争 ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.争争 ചെയ്യാത്തവൻ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവനെക്കുറിച്ച്争争 ചെയ്യാൻ ആരും തയ്യാറാവുന്നില്ല.争争 ചെയ്യുന്നത് പലപ്പോഴും പരസ്പരം വിരോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, എന്നാൽ争争 ചെയ്യാത്തവൻ സമാധാനവും സന്തോഷവും കണ്ടെത്തുന്നു. ഈ വാചകത്തിൽ,争争 ചെയ്യാത്തതിന്റെ ശക്തിയും അതിന്റെ ഫലങ്ങൾക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ദർശനം നൽകുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 22 line 7