Chapter 22 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
夫唯不爭,故天下莫能與之爭
Transliteration
fū wéi bù zhēng , gù tiān xià mò néng yǔ zhī zhēng
Translation
எனவே, யாரும் அவருடன் மோத முடியாது.
Literal meaning: அவர் மோதுவதில்லை என்பதால், உலகில் யாரும் அவருடன் மோத முடியாது.
Explanation
மோதாதவருக்கு யாரும் மோத முடியாது.
இந்த வசனம், மோதல் இல்லாதவரின் சக்தியை மற்றும் அவரின் நிலையை விவரிக்கிறது. யாரும் மோதாதவர்கள், தங்கள் அமைதியையும், தங்களின் நிலையை பாதுகாக்கின்றனர். மோதலுக்கு செல்லாதவர்கள், மற்றவர்கள் அவர்களை மதிக்கின்றனர், எனவே அவர்கள் மீது எதிர்ப்பு இல்லை. இதன் மூலம், அமைதி மற்றும் சகிப்புத்தன்மை அடைய முடியும் என்பதைக் கூறுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 22 line 7