Chapter 22 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
誠全而歸之
Transliteration
chéng quán ér guī zhī
Translation
ಸತ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ
Literal meaning: ಸತ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿಯೇ ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ
Explanation
ಸತ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಜಿ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಅದು ತನ್ನ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಸತ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಹಳೆಯ ಚೀನಾದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 22 line 9