Chapter 22 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
誠全而歸之
Transliteration
chéng quán ér guī zhī
Translation
സത്യവും സമ്പൂർണ്ണതയും കൈവശം വെച്ച് അവനെ സ്വീകരിക്കുക
Literal meaning: സത്യവും സമ്പൂർണ്ണതയും കൈവശം വെച്ച് അവനെ തിരിച്ചുപിടിക്കുക
Explanation
സത്യവും സമ്പൂർണ്ണതയും കൈവശം വെച്ച് അവനെ സ്വീകരിക്കുക.
ഈ വരിയിൽ, ലാവോസി നമ്മെ സത്യവും സമ്പൂർണ്ണതയും കൈവശം വെച്ച് മറ്റുള്ളവരെ സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തിയെ സ്വീകരിക്കുന്നത്, അവന്റെ മുഴുവൻ സ്വഭാവവും, ഗുണങ്ങളും, ദോഷങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്. സമ്പൂർണ്ണതയോടെ, നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരെ അവരുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ കാണുകയും, അവരെ അവരുടെയോ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയോ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിധിക്കാതെ, അവരെ സ്വീകരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ ഈ വരി ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 22 line 9