Chapter 23 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
同于德者,德亦樂得之
Transliteration
tóng yú dé zhě , dé yì lè dé zhī
Translation
அதே தர்மத்தில் உள்ளவர்கள், தர்மம் அவர்களைப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறது.
Literal meaning: அதே தர்மத்தில் உள்ளவர்கள், தர்மம் அவர்களைப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறது.
Explanation
தர்மத்தில் இணைந்தவர்கள், தர்மத்தைப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்.
இந்த உரை, தர்மம் மற்றும் அதன் தொடர்புகளைப் பற்றிய ஆழமான கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒருவரின் தர்மம் மற்றவர்களுடன் இணைந்தால், அந்த தர்மம் அவர்களைப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறது. இது, ஒருவரின் நல்ல செயல்கள் மற்றும் தர்மம் மற்றவர்களை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன என்பதைக் குறிக்கிறது. தர்மத்தின் மூலம், ஒருவரின் உள்ளம் மற்றும் சமூகத்துடன் உள்ள உறவுகள் மேம்படுகின்றன. இதனால், தர்மத்தில் இணைந்தவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ முடியும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 10