Chapter 23 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
同于德者,德亦樂得之
Transliteration
tóng yú dé zhě , dé yì lè dé zhī
Translation
సమానమైన ధర్మాన్ని కలిగి ఉన్నవారు, ధర్మం కూడా వారికి ఆనందంగా వస్తుంది.
Literal meaning: ధర్మంతో సమానమైన వారు, ధర్మం కూడా ఆనందంగా పొందుతారు.
Explanation
సమాన ధర్మం కలిగిన వారు ఆనందాన్ని పొందుతారు.
ఈ వాక్యం ద్వారా లావో జీ మనకు తెలియజేస్తున్నది, ధర్మం లేదా నైతికతను పంచుకునే వ్యక్తులు ఒకరికొకరు ఆనందాన్ని అందిస్తారు. సమానమైన ధర్మాన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తులు, తమ నైతిక విలువలను పంచుకుంటూ, పరస్పరంగా సాన్నిహిత్యం పెంచుకుంటారు. ఈ విధంగా, వారు ఒకరికొకరు ఆనందాన్ని అందించగలరు. ఇది ఒక సమాజంలో నైతిక విలువల ప్రాముఖ్యతను సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 10