Chapter 23 · Verse 12
Attributed to Laozi
Chinese
信不足焉,有不信焉
Transliteration
xìn bù zú yān , yǒu bú xìn yān
Translation
If trust is insufficient, there is a lack of trust.
Literal meaning: Trust is not enough, there is untrustworthiness.
Explanation
Trust is essential; without it, doubt arises.
This passage from Laozi highlights the importance of trust in relationships and interactions. It suggests that when trust is lacking or insufficient, it creates an environment where doubt and suspicion can flourish. This can apply to personal relationships, business dealings, and broader societal interactions. The phrase emphasizes that trust is a foundational element that, when compromised, leads to a breakdown in communication and connection. Laozi's teaching encourages individuals to cultivate trust to foster harmony and understanding.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 12