Chapter 23 · Verse 12
Attributed to Laozi
Chinese
信不足焉,有不信焉
Transliteration
xìn bù zú yān , yǒu bú xìn yān
Translation
বিশ্বাসের অভাব আছে, সেখানে অবিশ্বাসও আছে।
Literal meaning: বিশ্বাস যথেষ্ট নেই, সেখানে অবিশ্বাসও আছে।
Explanation
বিশ্বাসের অভাব থাকলে অবিশ্বাসও জন্ম নেয়।
এই প্যাসেজটি আমাদের বোঝায় যে, যেখানে বিশ্বাসের অভাব রয়েছে, সেখানে অবিশ্বাসেরও উপস্থিতি থাকে। এটি একটি গভীর দার্শনিক সত্য, যা আমাদের সম্পর্ক ও সামাজিক জীবনে প্রযোজ্য। যখন আমরা একে অপরের প্রতি বিশ্বাস হারাই, তখন সন্দেহ ও অবিশ্বাসের জন্ম হয়। এই অবস্থা আমাদের মধ্যে দূরত্ব সৃষ্টি করে এবং সম্পর্ককে দুর্বল করে। তাই বিশ্বাসের গুরুত্ব অপরিসীম।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 12