Chapter 23 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
希言自然
Transliteration
xī yán zì rán
Translation
ಅಲ್ಪ ಮಾತು ಸ್ವಭಾವ.
Literal meaning: ಅಲ್ಪ ಮಾತು ಸ್ವಭಾವ.
Explanation
ಅಲ್ಪ ಮಾತು ಸ್ವಭಾವ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಜಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಅಲ್ಪ ಮಾತು ಸ್ವಭಾವ" ಎಂದರೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಇರುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥಾತ್, ಹೆಚ್ಚು ಮಾತಾಡುವ ಬದಲು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಇರುವುದನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಮಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಚರ್ಚೆಗಳು ಕೇವಲ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಇರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 1