Chapter 23 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
孰為此者
Transliteration
shú wéi cǐ zhě
Translation
Who is this?
Literal meaning: Who is this person?
Explanation
A question about identity or essence.
In this brief passage from Laozi, the phrase 'Who is this?' invites contemplation about the nature of identity and existence. It prompts the reader to reflect on the essence of a person or a situation, encouraging a deeper understanding of self and others. This question can be seen as a call to look beyond superficial appearances and to seek the true nature of things. In the context of Laozi's teachings, it aligns with the idea of understanding the Dao (the Way) and recognizing the interconnectedness of all things.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 3