Chapter 23 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
天地尚不能久,而況于人乎
Transliteration
tiān dì shàng bù néng jiǔ , ér kuàng yú rén hū
Translation
আকাশ ও পৃথিবীও স্থায়ী হতে পারে না, তাহলে মানুষের কথা কী?
Literal meaning: আকাশ ও পৃথিবীও দীর্ঘস্থায়ী হতে পারে না, তাহলে মানুষের ক্ষেত্রে কী?
Explanation
আকাশ ও পৃথিবী স্থায়ী নয়, তাহলে মানুষের স্থায়িত্ব কেমন?
এই উক্তিটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, প্রকৃতির মৌলিক উপাদানগুলোও স্থায়ী নয়। আকাশ ও পৃথিবী, যা আমাদের জীবনের ভিত্তি, সেগুলোও পরিবর্তনশীল। এই বাস্তবতা আমাদের শেখায় যে, মানুষের জীবনও অস্থায়ী এবং পরিবর্তনশীল। তাই আমাদের উচিত জীবনের অস্থায়িত্বকে মেনে নিয়ে, বর্তমান মুহূর্তকে গুরুত্ব দেওয়া এবং আমাদের আচরণে নম্রতা ও সহানুভূতি প্রদর্শন করা।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 5