Chapter 23 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
天地尚不能久,而況于人乎
Transliteration
tiān dì shàng bù néng jiǔ , ér kuàng yú rén hū
Translation
आसमान आणि पृथ्वीही टिकत नाहीत, मग माणसाबद्दल काय बोलावे?
Literal meaning: आसमान आणि पृथ्वीही दीर्घकाळ टिकू शकत नाहीत, मग माणसाबद्दल काय?
Explanation
सृष्टीतील सर्व गोष्टी अस्थायी आहेत, त्यामुळे मानवाची स्थितीही तशीच असते.
या श्लोकात, लाओत्झी सांगतात की आकाश आणि पृथ्वी यांच्यासारख्या विशाल आणि शक्तिशाली गोष्टीही कायमचे नाहीत. त्यामुळे माणसाच्या जीवनाची अस्थिरता आणि तात्कालिकता याबद्दल विचार करणे आवश्यक आहे. माणसाचे जीवन, त्याचे सुख-दुख, यश-अपयश हे सर्व काही क्षणभंगुर आहे. या विचारामुळे आपल्याला जीवनातील क्षणांचे महत्त्व समजते आणि आपण त्यांना अधिक चांगल्या प्रकारे जगण्याचा प्रयत्न करतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 5