Chapter 23 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
失者,同于失
Transliteration
shī zhě , tóng yú shī
Translation
കുറഞ്ഞവൻ, നഷ്ടമായവനുമായി സമാനമാണ്
Literal meaning: നഷ്ടമായവൻ, നഷ്ടമായവനുമായി ഒരുപോലെ
Explanation
കുറഞ്ഞവൻ, നഷ്ടമായവനുമായി സമാനമാണ്.
ഈ വാചകം, ജീവിതത്തിൽ നഷ്ടം അനുഭവിക്കുന്നവരുടെ നിലയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നഷ്ടം അനുഭവിക്കുന്നവൻ, തന്റെ ജീവിതത്തിൽ കുറവുകൾ അനുഭവിക്കുന്നവനാണ്. ഈ കുറവുകൾ, അവന്റെ ആത്മവിശ്വാസം, സന്തോഷം എന്നിവയെ ബാധിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഈ വാചകം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, നഷ്ടം ഒരു സ്വാഭാവിക ഭാഗമാണ്, അതിനാൽ അതിനെ നേരിടാൻ തയ്യാറാകണം. കുറവുകൾ, നമ്മെ കൂടുതൽ ശക്തരാക്കുകയും, ജീവിതത്തെ കൂടുതൽ ഗൗരവത്തോടെ കാണാൻ പ്രചോദനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 8