Chapter 24 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
企者不立
Transliteration
qǐ zhě bú lì
Translation
Those who stand on tiptoe do not stand firm.
Literal meaning: Those who rise do not establish themselves.
Explanation
Those who try to elevate themselves artificially lack stability.
This passage from Laozi emphasizes the idea that striving to elevate oneself through artificial means, such as standing on tiptoe, ultimately leads to instability. It suggests that true strength and stability come from a grounded and humble approach rather than from trying to appear greater than one is. The metaphor of standing on tiptoe illustrates the precariousness of such an approach; while it may provide a temporary height advantage, it does not offer a solid foundation. This teaching encourages individuals to seek authenticity and balance in their actions rather than relying on superficial methods to achieve success or recognition.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 24 line 1