Chapter 24 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
企者不立
Transliteration
qǐ zhě bú lì
Translation
കയറുന്നവൻ നിലനിൽക്കില്ല
Literal meaning: കയറുന്നവൻ നിലനിൽക്കില്ല
Explanation
കയറുന്നവൻ നിലനിൽക്കില്ല.
ഈ വാചകം, ഉയരത്തിലേക്ക് കയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ, അതിനാൽ തന്നെ സ്ഥിരതയില്ലാത്തവനാണ് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ജീവിതത്തിലെ സ്ഥിരതയും സമത്വവും കൈവരിക്കാൻ, അധികം ആഗ്രഹങ്ങൾക്കു പകരം, സമത്വത്തിൽ ജീവിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഉയരത്തിലേക്ക് കയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ, പലപ്പോഴും അവരുടെ നിലനിൽപ്പിൽ ഉറച്ചതല്ല; അവർക്ക് ഒരു അടിത്തറയില്ല. അതിനാൽ, ഈ വാചകം, ആത്മസംയമനം, സമത്വം, കൂടാതെ, ജീവിതത്തിൽ സ്ഥിരത കൈവരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 24 line 1