Chapter 24 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
自是者不彰
Transliteration
zì shì zhě bù zhāng
Translation
Those who are self-assertive do not shine.
Literal meaning: Those who are self-assertive do not become prominent.
Explanation
Self-assertiveness leads to obscurity.
This passage from Laozi emphasizes the idea that individuals who are overly self-assertive or boastful tend to lack true recognition or respect. Instead of shining brightly like a star, their self-promotion can overshadow their genuine qualities and contributions. The teaching suggests that humility and a lack of self-importance are more valuable traits, leading to a more profound and lasting impact on others. In a world where many seek attention and validation, Laozi's wisdom encourages a more understated approach to life, where one's actions speak louder than words.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 24 line 4