Chapter 24 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
其在道也,曰:餘食贅形
Transliteration
qí zài dào yě , yuē : yú shí zhuì xíng
Translation
In the way, it is said: excess food is a burden to the form.
Literal meaning: In the way, it is said: leftover food burdens the body.
Explanation
Excess possessions can weigh us down.
This passage from Laozi emphasizes the idea that having more than what is necessary can become a hindrance rather than a benefit. In the context of the Dao, which advocates for simplicity and harmony with nature, excess food symbolizes unnecessary desires or material possessions that complicate our lives. The 'form' refers to our physical existence and how it can be burdened by excess, leading to stress and distraction from the true essence of life. Laozi teaches that one should strive for balance and moderation, avoiding the pitfalls of overindulgence.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 24 line 7