Chapter 24 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
其在道也,曰:餘食贅形
Transliteration
qí zài dào yě , yuē : yú shí zhuì xíng
Translation
जे मार्गात आहे, ते म्हणते: उरलेले अन्न आणि अतिरिक्त आकार.
Literal meaning: जे मार्गात आहे, ते म्हणते: उरलेले अन्न आणि अतिरिक्त आकार.
Explanation
उरलेले अन्न आणि अतिरिक्त आकार म्हणजे अनावश्यकता.
या वचनात, लाओत्झी मार्गाच्या तत्त्वांवर प्रकाश टाकतो. 'उरलेले अन्न' म्हणजे जेव्हा आपण जीवनात अधिक गोष्टी जमा करतो, जे आवश्यक नाहीत. 'अतिरिक्त आकार' म्हणजे अनावश्यक भव्यता किंवा जडपणा. हे दोन्ही गोष्टी आपल्याला मार्गावरून दूर नेतात. लाओत्झी सांगतो की साधेपणा आणि आवश्यकतेवर लक्ष केंद्रित करणे महत्त्वाचे आहे. जीवनात अनावश्यक गोष्टींचा त्याग करणे म्हणजे आपण अधिक शुद्ध आणि स्पष्ट मार्गावर चालू शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 24 line 7