Chapter 24 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
其在道也,曰:餘食贅形
Transliteration
qí zài dào yě , yuē : yú shí zhuì xíng
Translation
அது வழியில் உள்ளது, இது கூறுகிறது: மீதமுள்ள உணவு, தேவையற்ற வடிவம்.
Literal meaning: அது வழியில் உள்ளது, இது கூறுகிறது: மீதமுள்ள உணவு, தேவையற்ற வடிவம்.
Explanation
மீதமுள்ள உணவு தேவையற்றது.
இந்த வசனம், வாழ்க்கையின் அடிப்படையில் தேவையற்ற அல்லது அதிகமான விஷயங்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது. 'மீதமுள்ள உணவு' என்பது நாம் தேவையற்றதாகக் கருதும் அல்லது பயன்பாட்டுக்கு வராதவற்றைக் குறிக்கிறது. இது வாழ்க்கையில் எதற்கும் தேவையற்றதாக இருக்கும் போது, அது எவ்வாறு எங்களை சிக்கல்களுக்குள்ளாக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது. அதாவது, நாம் எதற்காகவும் தேவையற்றதாக இருக்கும் போது, அது எங்களுக்கு சிக்கல்களை உருவாக்கும். இந்த கருத்து, லாவோசியின் தத்துவத்திற்கேற்ப, எளிமை மற்றும் தேவையற்றவற்றிலிருந்து விடுபடுவதின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 24 line 7