Chapter 25 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
人法地,地法天,天法道,道法自然
Transliteration
rén fǎ dì , dì fǎ tiān , tiān fǎ dào , dào fǎ zì rán
Translation
मनुष्य पृथ्वी का अनुसरण करता है, पृथ्वी आकाश का अनुसरण करता है, आकाश ताओ का अनुसरण करता है, और ताओ स्वाभाविकता का अनुसरण करता है।
Literal meaning: मनुष्य पृथ्वी का नियम बनाता है, पृथ्वी आकाश का नियम बनाती है, आकाश ताओ का नियम बनाता है, और ताओ स्वाभाविकता का नियम बनाता है।
Explanation
मनुष्य और प्रकृति के बीच संबंध को दर्शाता है।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि कैसे मनुष्य का जीवन और उसके कार्य पृथ्वी के नियमों के अनुसार होते हैं। पृथ्वी, अपनी बारी में, आकाश के नियमों का पालन करती है, और आकाश ताओ (या道, जो कि प्राकृतिक क्रम और सिद्धांत का प्रतीक है) का अनुसरण करता है। अंत में, ताओ स्वाभाविकता का अनुसरण करता है, जो यह दर्शाता है कि सभी चीजें एक स्वाभाविक क्रम में हैं। यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि मनुष्य को अपने जीवन में प्राकृतिक नियमों और स्वाभाविकता का सम्मान करना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 25 line 7