Languages

Chapter 25 · Verse 7

Chapter 25 · Verse 7

Attributed to Laozi

Chinese

人法地,地法天,天法道,道法自然

Transliteration

rén fǎ dì , dì fǎ tiān , tiān fǎ dào , dào fǎ zì rán

Translation

మానవుడు భూమిని అనుసరిస్తాడు, భూమి ఆకాశాన్ని అనుసరిస్తుంది, ఆకాశం దైవాన్ని అనుసరిస్తుంది, దైవం స్వభావాన్ని అనుసరిస్తుంది.

Literal meaning: మనిషి భూమిని అనుసరిస్తాడు, భూమి ఆకాశాన్ని అనుసరిస్తుంది, ఆకాశం దైవాన్ని అనుసరిస్తుంది, దైవం సహజాన్ని అనుసరిస్తుంది.

Explanation

మానవుడు ప్రకృతిని అనుసరిస్తాడు, ప్రకృతి దైవాన్ని అనుసరిస్తుంది.

ఈ శ్లోకంలో, మానవుడు, భూమి, ఆకాశం మరియు దైవం మధ్య సంబంధాన్ని వివరించబడింది. మానవుడు భూమిని అనుసరించడం ద్వారా, అతను ప్రకృతిలో ఉన్న శక్తులను మరియు నియమాలను అర్థం చేసుకోవాలి. భూమి ఆకాశాన్ని అనుసరిస్తుంది అంటే, ప్రకృతి దైవం లేదా విశ్వ నియమాలను అనుసరిస్తుంది. ఆకాశం దైవాన్ని అనుసరిస్తుంది అంటే, దైవం లేదా సృష్టి యొక్క శక్తి ప్రకృతిలో ప్రతిబింబించబడుతుంది. చివరగా, దైవం స్వభావాన్ని అనుసరిస్తుంది అంటే, సృష్టి యొక్క స్వభావం ప్రకృతిలో కనిపిస్తుంది. ఈ విధంగా, ఈ శ్లోకం ప్రకృతి, దైవం మరియు మానవ సంబంధాన్ని వివరించి, మనం ప్రకృతిని అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా దైవాన్ని కూడా అర్థం చేసుకోవచ్చు అని సూచిస్తుంది.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 25 line 7

Share X Facebook