Chapter 26 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
雖有榮觀,燕處超然
Transliteration
suī yǒu róng guān , yàn chǔ chāo rán
Translation
இருப்பினும், புகழின் பார்வையில், அமைதியாக இருக்கிறேன்
Literal meaning: இருப்பினும், புகழின் பார்வையில், அமைதியாக இருக்கிறேன்
Explanation
புகழின் பார்வையில் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.
இந்த உரையில், லாவோசி புகழின் வெளிப்பாடுகளைப் பற்றிய ஒரு முக்கியமான கருத்தை முன்வைக்கிறார். புகழ் மற்றும் மரியாதை எவ்வளவு முக்கியமாக இருந்தாலும், அவற்றின் மீது அதிக கவனம் செலுத்தாமல், அமைதியுடன் வாழ வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறார். புகழ் நமக்கு மகிழ்ச்சி தரலாம், ஆனால் அது நம்மை சிக்கல்களில் ஆழ்த்தக்கூடியது. எனவே, நாம் எப்போதும் அமைதியுடன் இருக்க வேண்டும், இதனால் நமது உள்ளம் அமைதியாக இருக்கும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 26 line 3