Chapter 26 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
輕則失根,躁則失君
Transliteration
qīng zé shī gēn , zào zé shī jūn
Translation
తేలికగా ఉంటే మూలాన్ని కోల్పోతారు, ఉత్సాహంగా ఉంటే ప్రభువును కోల్పోతారు.
Literal meaning: తేలికగా ఉంటే మూలాన్ని కోల్పోతారు, ఉత్సాహంగా ఉంటే ప్రభువును కోల్పోతారు.
Explanation
తేలికగా ఉండడం మరియు ఉత్సాహంగా ఉండడం వల్ల మూలం మరియు అధికారం కోల్పోతారు.
ఈ వాక్యం మనకు జీవితం లో స్థిరత్వం మరియు శాంతి అవసరమని సూచిస్తుంది. 'తేలికగా ఉంటే మూలాన్ని కోల్పోతారు' అంటే, మనం అతి తేలికగా, అనియమంగా వ్యవహరిస్తే, మనకు ఉన్న మూలాధారాలను, లేదా మన ప్రాథమిక విలువలను కోల్పోతాము. 'ఉత్సాహంగా ఉంటే ప్రభువును కోల్పోతారు' అంటే, అతి ఉత్సాహంగా, వేగంగా వ్యవహరిస్తే, మనకు ఉన్న అధికారం లేదా నాయకత్వాన్ని కోల్పోతాము. ఇది మనం మన ఆలోచనలలో, చర్యలలో, మరియు నిర్ణయాలలో సమతుల్యతను కాపాడుకోవాలి అని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 26 line 5