Chapter 27 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
善數,不用籌策
Transliteration
shàn shù , bú yòng chóu cè
Translation
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ, ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
Literal meaning: ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ, ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ
Explanation
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಜಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತತ್ವವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಬಳಸದೆ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗಬಹುದು.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 27 line 2