Chapter 27 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
常善救物,故無棄物
Transliteration
cháng shàn jiù wù , gù wú qì wù
Translation
Those who are always good at saving things do not abandon anything.
Literal meaning: Always good at saving things, therefore do not abandon things.
Explanation
Those who are skilled in preservation do not discard anything.
This passage from Laozi emphasizes the importance of valuing and preserving all things. It suggests that individuals who possess the wisdom and skill to save or rescue things—whether they be material possessions, relationships, or ideas—tend to have a mindset that does not easily abandon or waste anything. This reflects a broader philosophy of respect for all aspects of life and the interconnectedness of all things. The teaching encourages a perspective of conservation and appreciation rather than disposability, suggesting that everything has value and potential if approached with the right mindset.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 27 line 5